набрасывать

набрасывать
набра́сывать
см. наброса́ть, набро́сить;
\набрасываться см. набро́ситься.
* * *
I несов.
1) вин. п., род. п. (накидать, насорить) echar vt, tirar vt (en cantidad); sembrar (непр.) vt (всюду)
2) вин. п. (изобразить, изложить в общих чертах) esquematizar vt, esbozar vt; bosquejar vt (проект, рисунок, план и т.п.)
3) вин. п. (наскоро написать) escribir (непр.) vt (a vuela pluma)
II несов.
echar vt, poner (непр.) vt

набро́сить на пле́чи плато́к — echar un pañuelo sobre los hombros

набро́сить (на себя́) плащ — echarse por encima un impermeable

••

набро́сить тень на кого́-либо — deslustrar vt, deslucir (непр.) vt, desdorar vt

* * *
I несов. II несов.
* * *
v
gener. (изобразить, изложить в общих чертах) esquematizar, (накидать, насорить) echar, (наскоро написать) escribir (a vuela pluma), bosquejar (проект, рисунок, план и т. п.), esbozar, esquiciar, sembrar (всюду), tirar (en cantidad), tantear

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • НАБРАСЫВАТЬ — НАБРАСЫВАТЬ, набросать и набросить что: набросать, накидать, наметать, нашвырять, навалить в беспорядке, бросать во множестве и в несколько приемов; набросить, накинуть, наметнуть, накрыть, бросить что куда в один раз. То и другое употребительно… …   Толковый словарь Даля

  • набрасывать — См. надевать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. набрасывать наваливать, надевать; писать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • НАБРАСЫВАТЬ — НАБРАСЫВАТЬ, набрасываю, набрасываешь. 1. несовер. к набросить. 2. несовер. к набросать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НАБРАСЫВАТЬ — см. набросать и набросить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • набрасывать — 1. НАБРАСЫВАТЬ см. Набросать. 2. НАБРАСЫВАТЬ см. Набросить …   Энциклопедический словарь

  • набрасывать — НАБРАСЫВАТЬ1, несов. (сов. набросить), что на что. Помещать (поместить) что л. поверх чего л. резким движением рук, броском, покрывая, закрывая что л., кого л.; Син.: накидывать [impf. to fill by throwing; to fling (a quantity of): to throw… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • набрасывать — 1. на/брас/ыва/ть¹ (от на/брос/а/ть). 2. набрасывать(ся) на/брас/ыва/ть²(ся)¹ (от на/брос/и/ть) …   Морфемно-орфографический словарь

  • набрасывать нагрузку на сеть — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN throw across the line …   Справочник технического переводчика

  • Набрасывать — I несов. перех. 1. Бросать, кидать что либо куда либо в каком либо (обычно большом) количестве. 2. Бросая, наполнять что либо чем либо в каком либо (обычно большом) количестве. II несов. перех. 1. Накидывать что либо поверх кого либо или чего… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Набрасывать — I несов. перех. 1. Бросать, кидать что либо куда либо в каком либо (обычно большом) количестве. 2. Бросая, наполнять что либо чем либо в каком либо (обычно большом) количестве. II несов. перех. 1. Накидывать что либо поверх кого либо или чего… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • набрасывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я набрасываю, ты набрасываешь, он/она/оно набрасывает, мы набрасываем, вы набрасываете, они набрасывают, набрасывай, набрасывайте, набрасывал, набрасывала, набрасывало, набрасывали, набрасывающий;… …   Толковый словарь Дмитриева

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”